Atlas of the blue of the sky

Advertising:
Helle Rude Trolle
HÅNDVÆRK bookazine

Photo Rigetta Klint
English translation: Dorte H Silver




Helle Rude Trolle is a textile designer and teaches at the Design School Kolding and at the Royal Danish Academy of Fine Arts, School of Design, in Copenhagen.

Helle is deeply interested in dyeing, both in connection with her teaching and in her own craft practice. I met her at an indigo workshop with the Japanese production collective BUAISOU at the Danish Art Workshops in autumn 2019, and it is her indigo-stained hands that are featured on the cover of HÅNDVÆRK bookazine no. 2. It was on this occasion that I was introduced to her project ‘Atlas over himlens blå’ (Atlas of the blue of the sky).

Now, with a slight delay due to the general public health situation, she is presenting the outcome of the project, the exhibition ‘Atlas over himlens blå’. Before we met at the Danish Art Workshops, she had completed a year-long registration of the colour of the sky, taking a new photo every day at noon.

This meticulous study has now been translated into textile interpretations of the many shades of blue and into 365 books, each with a different sky on the cover. In the project she uses wool and silk textiles dyed with woad (Isatis tinctoria) that she grows herself on the Danish island of Samsø. Woad is the European plant that has traditionally been used to make blue dye. The plant has similarities to the Japanese indigo plant (Persicaria tinctoria). The resulting colour is close to indigo blue, and it works well in wool, although it does not achieve quite as deep a hue as indigo.

The works in the exhibition were created specifically for the church gallery, where the direct view of the sky above, through the skylights, brings an added characteristic dimension to the exhibition that varies every day.

The exhibition is well worth a visit, and so is the church itself, which was designed by Jørgen Utzon. It is at once classic and completely modern, stringent and soft, Nordic and international.




Facts:

Helle Rude Trolle in the gallery at Bagsværd Church.

The exhibition is on display until 25 October 2020
Due to coronavirus restrictions, opening hours are limited:
Monday to Friday from 9.00 to 10.00.





PÅ DANSK - Atlas over himlens blå

Helle Rude Trolle er tekstildesigner og desuden lærer på Designskolen i Kolding og på KADK (Kunstakademiets Designskole i København).

Helle er både optaget af indfarvning i forhold til sin undervisning og i høj grad også i sin egen kunsthåndværkerpraksis.

Jeg mødte hende til en indigoworkshop med det japanske produktionskollektiv BUAISOU på Statens Værksteder For Kunst og Design i efteråret 2019, og det var hende, som lagde hænder til forsiden af HÅNDVÆRK bookazine no 2. Det var i den forbindelse, jeg blev introduceret til hende arbejde med ”Atlas over himlens blå”. Hun er nu, lettere forsinket af omstændighederne, aktuel med sin udstilling af projektet ’Atlas over himlens blå’. Inden jeg mødte hende på Statens Værksteder For Kunst og Design, havde hun gennem et år registreret himlens farve med et nyt foto hver dag kl. 12.

Studiet er mundet ud i tekstile fortolkninger af de mange blå nuancer og i 365 bøger med en ny himmel på hvert omslag. Tekstilerne, uld og silke, er farvet med vajd (Isatis tinctoria), som hun dyrker på Samsø. Vajd er den europæiske plante, som traditionelt har været brugt til blåfarvning. Planten minder om den japanske indigoplante (Persicaria tinctoria). Farven minder også om indigo, den farver godt på uld, men kan ikke blive helt så dyb i nuancen som indigo.

Værkerne er skabt specielt til gallerigangen, hvor kigget gennem ovenlysvinduet, direkte til himlen, giver udstillingen en ekstra dimension, og gør, at den er forskellig fra dag til dag.

Udstillingen er et besøg værd, og det er kirken, som er tegnet af Jørgen Utzon, i høj grad også. Den er på en gang klassisk og helt moderne, stringent og blød, nordisk og international.