Craft + Design

Advertising:
Blindes Arbejde
Words and photo Rigetta Klint

English translation Dorte H. Silver



Really, are we going to talk about cleaning again? As we did here, here and here?
Well, no, not really, although I remain convinced that it benefits our well-being, yours as well as mine, to keep our surroundings clean and tidy, to exercise and to prepare good, healthy meals. Also, while we spend our time doing that, there’s less time left over to wallow in frustration over all the things we can’t do right now ...

But my focus this time is on what happens when hand and mind come together to create beautiful and functional products.

Cleaning comes into the picture because I – as you know – am a huge fan of everyday tools and utensils that are well-designed, made from quality materials and produced under proper conditions. No disrespect to quality craftsmanship and traditional, or, let’s call them classic, craft products, but to me, where things get really interesting is in the combination of quality craftsmanship and contemporary design.

I visited Blindes Arbejde (Blind at Work) in 2018. A socioeconomic enterprise that employs blind and low-vision makers, the company is best known for its brush-making. You can read more here (in Danish only).

In connection with my visit, I asked CEO Kristin Espedal whether Blindes Arbejde might consider involving designers in its product development, as the similar Swedish company Iris Hantverk is doing, and to great success. Espedal revealed that such a collaboration was in fact in the making.
She offered me a sneak peek, which looked promising. The development process proved a lengthy one, but time spent waiting for something good is never wasted, and last week, Blindes Arbejde proudly announced the new product:

‘Please welcome KARL: a minimalist brush and dustpan set designed in metal and wood.’
KARL was designed by Søren Rose Studio, and this brush and dustpan set is exactly what I was hoping for: quality craftsmanship, contemporary design and well-made in every regard.nIn addition to Blindes Arbejde, the following companies were involved in the production:

Orebro Snedkeri in Stenlille makes the beech handle
Klip&Buk in Herlev makes the metal dustpan
Laduco in Ishøj lacquers the dustpan
Rustfri in Nakskov contributes with additional metalwork
HKI Kartonnage in Copenhagen makes the boxes. (You can read about HKI here (in Danish only)
Atlas Plæhn in Kastrup produces the paper sleeve for the box.

In an added element to the story, the press release mentions that Søren Rose has a personal motivation for engaging in this collaboration with Blindes Arbejde, as his two daughters have a congenital eye disease. That makes sense. And it demonstrates how life’s adversities can have an impact, not only for bad but also for good.

Blindes Arbejde is off to a great start with this new endeavour – more of the same, please!!



Håndværk + Design på Dansk

Skal vi nu snakke om rengøring igen? Lige som vi gjorde det her, her og her?
Nej, det skal vi egentlig ikke, heller ikke selvom jeg er helt sikker på, at det er fremmende for både dit og mit velbefindende at holde orden, holde rent, lave god og sund mad og at dyrke motion. Bruger vi vores tid på rengøring, så er der også mindre tid i overskud til at frustreres over alt det, vi ikke kan for tiden….

Det, vi skal snakke om, er, når hånd og ånd i fællesskab frembringer smukke og funktionelle produkter.

Rengøring kommer ind i billedet, fordi jeg, som I godt ved, værdsætter, at de redskaber, vi benytter os af til vores daglige gøremål, er i godt design, i gode materialer og fremstillet på forsvarlige vilkår. – Al respekt for godt håndværk og al respekt for traditionelle eller lad os kalde dem klassiske håndværksprodukter, men når godt håndværk tilsættes godt og moderne design, så sker der noget, som i mine øjne bliver virkelig interessant.

Jeg besøgte Blindes Arbejde i 2018. Virksomheden er socialøkonomisk og beskæftiger blinde og svagtsynede, mest kendte er de for deres børstenbinderi. Du kan læse mere her.

Jeg spurgte den gang direktør Kristin Espedal om, hvorvidt de, lige som deres svenske kusinevirksomhed Iris Hantverk med succes har gjort det, kunne overveje at involvere designere i deres produktudvikling, og hun afslørede, at første skridt på den vej var i støbeskeen. Jeg fik et sneak peek, og det så lovende ud. Siden har det trukket ud, men den, som venter på noget godt, venter aldrig for længe. I sidst uge skrev de fra Blindes Arbejde:

”Byd KARL velkommen. KARL er et minimalistisk fejebakkesæt designet i metal og træ”.nKARL er tegnet af Søren Rose studio, og fejebakkesættet er præcis, hvad jeg ønsker mig, godt håndværk, tidssvarende design og veludført fra den ene ende til den anden.

Foruden Blindes Arbejde har følgende virksomheder været involveret i produktionen:
Bøgetræskaftet er fremstillet på Orebro Snedkeri i Stenlille
Metal fejebladet er fra Klip&Buk i Herlev
Laduco i Ishøj har stået for lakering af fejebakken
Rustfri i Nakskov har også bidraget med metalarbejde
HKI Kartonnage, København har fremstillet æsker. HKI kan du læse om her
Atlas Plæhn i Kastrup har lavet banderole til æsken.

Som en krølle på historien nævnes det i pressemeddelelsen, at Søren Rose har et særligt incitament til at indgå i et samarbejde med Blindes Arbejde, idet hans to døtre har en særlig øjensygdom. Det forstår jeg naturligvis. Det er heldigvis sådan, at vores livsomstændigheder afsætter spor, ikke bare på ondt, men også på godt.

Herfra skal bare lyde et godt begyndt til Blindes Arbejde – mere af samme slags, TAK!