New Year’s Greetings

We have come to the end of 2022 – a far from average year.
I don’t need to remind anyone how it started out, with everyone gathering in small groups to avoid spreading infection. This winter, we wrap up extra warm because the heaters have been turned down a notch or two.

There is plenty to worry about – climate, biodiversity, viruses, war, supply crisis and inflation.
I don’t know about you, but for me, it takes a deliberate daily effort to keep my spirits up. My success rate varies, I have to admit, even though I daily stretch both mind and body on the yoga mat.

On good days, new children are born into the family, I work in my kitchen garden, am present in the moment with my husband, my family and my friends, or I am on the road, meeting smart, highly skilled, insightful people with talent, knowledge and dedication.
In these encounters, which are part of my work on the HÅNDVÆRK bookazine, my faith in the future is renewed, and I feel convinced that together, we can and will make the world a better place to be.

Just before Christmas, I wrote the final words for the next bookazine.
It will be released in March; you can preorder it here.

As you will see, the price has gone up again.
I hope that you appreciate the thorough work that the rest of the team and I put into the bookazine, the quality of the paper and the fact that the publication is not financed by ads – enough to continue to use the bookazine as a source of inspiration.

The next issue of HÅNDVÆRK, which is dedicated to the theme of fashion, takes you on a tour of Denmark. The first stop isa visit to the RHANDERS glove factory in Randers. On the way from Randers to Copenhagen, you will meet Søren Nielsen Skyt, who runs the knitwear company S. N. S. Herning, founded by his grandfather in 1919, and you get a first-row seat as I meet the next generation of designers at DESIGN SCHOOL KOLDING.

In the southern part of the island of Funen, you will meet weaver and textile designer STINE SKYTTE, and in the island’s main city, Odense, we talk fashion history at the museum TIDENS SAMLING.

In Copenhagen, you will meet designer JAN MACHENHAUER and cap-maker WILGART and join me on a visit to designer and shoe manufacturer EVA BARTELS. Shoes are also the topic of my talk with Alain Leber, the former head designer for Louis Vuitton and Burberry, who appears under the name MONSIEUR L.

In Scania in southern Sweden, you meet KARL BERGLUND, who traded in his life in the world of fashion for a life as a farmer.

Happy New Year, Rigetta

Nytårshilsner - på dansk

Så tog 2022 slut – ikke et hvilket som helst år.
Jeg behøver ikke nævne, hvordan vi lagde ud, i små sluttede selskaber for at undgå at smitte hinanden.
Denne vinter skutter vi os, blandt andet fordi der er skruet ned for varmen.

Der er rigeligt at være bekymret for, klimaet, biodiversiteten, virus, krig, forsyningskrise og inflation.

Jeg ved ikke med dig, men for mig kræver det et stykke bevidst dagligt arbejde at holde modet oppe.
Nogle dage lykkes det bedre end andre, det indrømmer jeg blankt også selvom jeg hverdag strækker både krop og sind på yogamåtten.

På de gode dage bliver der født nye børn i familien, jeg arbejder i køkkenhaven, er til stede i nuet med min mand, min familie og mine venner eller jeg er på tur for at træffe kloge, dygtige, indsigtsfulde mennesker som både kan noget og ved noget og vil noget.
I de møder, som finder sted i forbindelse med mit arbejde med HÅNDVÆRK bookazine, tror jeg på fremtiden, tror på at vi i fællesskab kan og vil forandre verden til det bedre.

Umiddelbart inden jul satte jeg sidst punktum i teksten til næste.
Bookazinet udkommer i marts og kan forudbestilles her

Som det fremgår, er det nødvendigvis steget igen (papir og trykudgifter har taget himmelflugt).
Jeg håber at du værdsætter bookazinet, så meget, at du stadig vil købe det og lade dig inspirere.
Herunder at du værdsætter både mit og mine samarbejdspartneres grundige arbejde, den høje papir-og trykkvalitet og det faktum, at bookazinet ikke er fyldt med annoncer.

Det næste HÅNDVÆRK med temaet mode tager dig med Danmark rundt – først til Randers for at besøg RHANDERS - en handskefabrik.
På vejen fra Randers til København møder du Søren Nielsen Skyt som driver strikvirksomheden S. N. S. Herning, som hans bedstefar etablerede i 1919 og du får første parket til næste generations designere gennem et besøg på DESIGNSKOLEN KOLDING.

På Sydfyn møder du væver og tekstildesigner STINE SKYTTE, og i Odense taler vi om modehistorie på museet TIDENS SAMLING.

I København møder du blandt andre designerne JAN MACHENHAUER og kasketmager WILGART og du kommer med på besøg hos designer og skoproducent EVA BARTELS. Sko er også emnet i samtalen med den tidligere chefdesigner for Louis Vuitton og Burberry Alain Leber, som du møder under navnet MONSIEUR L.

I Skåne i det sydlige Sverige møder du KARL BERGLUND som har skiftet livet i modebranchen ud med livet som bonde.

Rigtig godt nytår og på gensyn i 2023 – Rigetta