No. 5


The printing presses are running again, and on 13 September, HÅNDVÆRK bookazine no. 5, a theme issue on decoration, will be delivered to my own store room and to the Danish retailers.

Over the following weeks and months, depending on the country, it will be distributed to the international retailers. (To find out where you can buy your copy of the bookazine, or if you are a retailer and would like to carry the bookazine, get in touch at info@haandvaerkbookazine.com)

To be sure to get the bookazine delivered to your mailbox on the release date, you can pre-order your own copy in our web shop here.

Speaking of printing presses, you can read more about the printing house I use, and their standards here, and in the new issue of HÅNDVÆRK, you can read about another printer, a wallpaper factory. Mind you, this is not just any old wallpaper factory but the factory that produces the iconic Josef Frank wallpaper patterns from Svenskt Tenn.

In the bookazine, I explore what decoration is, and who works with decoration. Also, is art a form of decoration, and why have humans engaged in decoration since the dawn of time? Among the people you can meet in this issue are Anna Andén and Thomas Johansson, who own the aforementioned wallpaper factory, print designers Emma von Brömsen and Daniel Långelid, ceramicist Marianne Nielsen, textile designers Tina Ratzer and Marianne Johnstad, master mosaicist Bella Ferlov, architect Per Troelsen, who works for Realdania, cabinetmaker Igor Nodari and many, many others.

There is a lot to look forward. For my part, I look forward to sharing the results of six months’ work with you!






NÆSTEN KLAR TIL AT LEVERE


Så kører trykmaskinen igen, og 13. september lander HÅNDVÆRK bookazine no. 5 med temaet ’dekoration’ på mit lager og, i første omgang, hos HÅNDVÆRKs danske forhandlere.

I ugerne og månederne efter, afhængigt af land, også hos de internationale forhandlere (vil du vide mere om, hvor du kan købe bookazinet, eller vil du forhandle det, kan du kontakte os på info@haandvaerkbookazine.com).

Hvis du vil sikre dig at have bookazinet i postkassen på udgivelsesdagen, kan du forudbestille i webshoppen her.

Apropos trykmaskiner, det trykkeri, jeg benytter, og deres standarter kan du læse mere om her, et andet trykkeri, en tapetfabrik, kan du læse om i det nye HÅNDVÆRK. Vi taler ikke om hvilken som helst tapetfabrik, men om fabrikken som trykker de ikoniske Josef Frank tapeter fra Svenskt Tenn.

I bookazinet, som kredser om emnet dekoration, undersøger jeg: Hvad er dekoration, og hvem dekorerer? Er kunst en form for dekoration, og hvorfor har mennesker til alle tider dekoreret. Du møder, foruden Anna Andén og Thomas Johansson som ejer føromtalte tapetfabrik, printdesignerne Emma von Brömsen og Daniel Långelid, keramiker Marianne Nielsen, tekstildesignerne Tina Ratzer og Marianne Johnstad, mosaikmageren Bella Ferlov, arkitekt Per Troelsen som arbejder for Real Dania og snedker Igor Nodari og mange, mange flere.

Du kan roligt glæde dig. Jeg for min del glæder mig til at dele resultatet af et halvt års arbejde med dig!