very LINA

Advertising:
Lina Christensen
Photo Rigetta Klint

english translation Dorte H Silver




When I don’t work on the HÅNDVÆRK bookazine, which takes up much of my time, I work with private companies, creating text and images and occasionally consulting on their corporate identity. One of my recent projects is one I would like to share with you.

Goldsmith Lina Christensen asked me if I would contribute some photos to her new website and web shop. I certainly did.
I really like photographing jewellery.
I really like Lina’s jewellery.
And, not least, I really like Lina. We have known each other for many years. Since our kids were young, actually, since 1994. Following each other’s lives, sometimes from a distance, sometimes up close. Witnessing each other’s lives. We are also colleagues, in a sense, for when you work as a solo entrepreneur, you find your colleagues externally. Thanks, Lina!

Lina recently folded up her tent and moved to Scotland for a time. With her customary sense of finding elegant accommodations, she now has workshop next to a castle, in the old ‘Clock Tower’.

Here she creates both unique pieces and the pieces for her main collection, LINA. LINA is the essence of Lina’s long practice cut to the bone, a manifestation of her personal expression and sense of materials. LINA is available from Lina’s new web shop. If you would like advice and guidance, you can consult Lina herself via Skype in a virtual meeting, where she will be happy to show you round her workshop and help you decide. Such an online consultation is especially relevant if you are thinking of commissioning a bespoke piece.

The web shop was designed by Chloe Lagier, who also created the poetic collage that is the ‘shopfront’ of the online boutique. Lars Gundersen contributed with product photos.







PÅ DANSK

Når jeg ikke laver HÅNDVÆRK bookazine, og det gør jeg som bekendt en ret stor del af tiden, så hjælper jeg virksomheder med tekster og billeder og nu og da med sparring omkring visuel identitet.
En af de opgaver, jeg har løst for nylig, vil jeg gerne dele med jer.

Guldsmed Lina Christensen spurgte, om jeg ville bidrage med billeder til hendes ny hjemmeside/webshop. Det ville jeg gerne.
Jeg kan virkelig godt lide at fotografere smykker.
Jeg kan virkelig godt lide Linas smykker.
Og ikke mindst kan jeg virkelig godt lide Lina. Vi har fulgt hinanden i rigtig mange år. Siden vores børn var små faktisk, siden 1994. Nogle gange på afstand, andre gange på nært hold. Vi er hinandens livsvidner. Vi er også en slags kolleger, for når man er selvstændig i en lille virksomhed, så finder man sine kolleger uden for huset, kolleger og sparringspartnere. Tak for det Lina!

Lina har for nylig rykket teltpælene op og befinder sig for en periode i Skotland. Med vanlig sans for at arrangere sig elegant, har hun slået sig ned ved et slot og har etableret værksted i det gamle ”Clock Tower”.Herfra arbejder hun både med unika og med den mere eller mindre faste kollektion, som hun kalder LINA. LINA er essensen af hendes mangeårige virke, hendes formsprog og materialesans skåret ind til benet.

LINA kan købes fra den nyetablerede webshop. Hvis man vil have råd og vejledning, så kan Lina selv konsulteres på Skype, hvor hun gerne viser rundt på værkstedet og vejleder, et sådant Skype-møde er ikke mindst relevant, hvis købelysten går i retning af et unikasmykke.

Tilrettelæggelsen af webshoppen har været i hænderne på Chloe Lagier, som også har lavet den poetiske collage, som pryder webshoppens facade. Lars Gundersen har bidraget med produktfotos.