Behind the scenes
I may be the photographer, writer, designer and publisher of HÅNDVÆRK bookazine, but without my team, the publication would not be possible.
The team consists of proofreader Cornelius Holck Colding, translator Dorte Herholdt Silver and graphic designer Berit Winsnes – you can meet Berit here:
February 2024
You graduated as a textile designer in 1991. When did graphic design take over in your work?
‘Graphic design entered my practice during my final years as a textile designer.
When I became pregnant in 1997, I was working in the fashion industry, and I knew that would not be compatible with raising a young child. After my maternity leave, I took additional training and changed to this new field. Both professions involve expression, composition and colour, so in a sense, it was not a huge leap’.
What types of work do you do, besides your role in the creation of HÅNDVÆRK?
‘I cover a fairly wide range of graphic design. A big part of my work is the layout of reports for organizations, including Danish Regions and the Danish Red Cross. Right now, I am working on an annual report, and I just completed the design of a new logo for a Danish church. Until January this year, I was the Instagram editor for Udstillingssted for Tekstil (Exhibition Venue for Textile); as a former textile designer, I enjoyed that. I also often help designers and sculptors develop and prepare PR materials’.
What do you enjoy most about working with graphic design?
‘ It´s a privilege to work with visual design – creating a structure and helping to bring out a message in an aesthetically appealing presentation.
It also requires me to stay updated on the latest technological developments, which is a good challenge’.
I know you are very active, also when you’re away from the computer. For example, you are a member of a drawing group. Do you see that as a hobby or as an expansion of your professional field – or is that even a meaningful distinction?
‘ I guess the worst part of working with graphic design is the many hours of screen time, so when I’m off work, I make a point of engaging in analogue activities.
The drawing group is a creative community that is mainly about trying out new methods and techniques. Sometimes, we do bigger projects or go on excursions together.
It is not part of my work, but it is crucial for my work as an active designer’.
You can find the group online at @ladiesdrawingnightcph
A few years ago, you acquired a garden, an allotment – what does the garden or nature mean to you?
‘I like to make things grow, and I also enjoy just getting outside and feeling the wind in my hair.
My garden is quite small and primitive, but I love it. Perhaps precisely because it’s like that.
At the same time, I’m enough of a city person that I really enjoy the close community of an allotment association’.
Nok er jeg både fotograf, skribent og designer på HÅNDVÆRK bookazine, og jeg udgiver på eget forlag, men uden mit hold ville det aldrig kunne lade sig gøre.
Holdet består af korrekturlæser Cornelius Holck Colding, oversætter Dorte Herholdt Silver og grafisk formgiver Berit Winsness – Berit kan du møde herunder:
Du er uddannet tekstildesigner i 1991, hvornår ”overtog” det grafiske arbejde din hverdag?
“Det grafiske sneg sig ind, de sidste år jeg arbejdede som tekstildesigner.
Da jeg blev gravid i 1997 arbejdede jeg i modebranchen, og vidste at det ikke var foreneligt med et lille barn. Så efter endt barsel tog jeg en efteruddannelse og skiftede spor. I begge fag arbejder man med komposition, flade og farve, så skiftet var på en måde ikke så kæmpestort”.
Hvilke typer opgaver løser du, ud over den opgave du varetager i forholdet til HÅNDVÆRK?
“Jeg arbejder bredt, men layouter især mange rapporter for organisationer som Danske Regioner, Røde Kors mfl. Lige nu er jeg i gang med en årsberetning, og jeg har netop afleveret nyt logo til en dansk folkekirke. Frem til nytår var jeg instagram-redaktør for Udstillingssted for Tekstil. Som ex-tekstildesigner var det en sjov opgave. Jeg hjælper også jævnligt designere og billedkunstnere med præsentationsmateriale”.
Hvad er det bedste ved at arbejde med grafisk design?
“Det er et privilegie at arbejde visuelt – at skabe struktur og få budskabet frem på en indbydende måde.
Og så er det en god udfordring altid at skulle holde sig oppe på beatet med den nyeste teknologi”.
Jeg ved at du har et højt aktivitetsniveau, også når du ikke sidder ved computeren, du er medlem af en tegnegruppe for eksempel – er det en fritidsinteresse eller en udvidelse af dit arbejdsfelt, eller kan man slet ikke opdele på den måde?”
Man kan sige, at det værste ved at arbejde med grafisk design er de mange timer bag skærmen. Så når jeg har fri, prioriterer jeg at arbejde analogt.
Tegnegruppen er et kreativt fællesskab, som primært handler om at afprøve teknikker og metoder. Af og til udfører vi større opgaver, eller tager på studieture sammen.
Det er ikke en del af mit arbejde, men på den anden side helt uvurderligt for at kunne fungere som aktiv designer”.
Gruppen finder du her @ladiesdrawingnightcph
Du blev haveejer for nogle år siden – hvad betyder haven/naturen for dig?
“Jeg kan lide at få ting til at vokse og gro- jeg synes også om bare at sidde og mærke vinden i håret.
Min have er ganske lille og primitiv, men jeg elsker den. Måske netop derfor.
Og så er jeg så meget bymenneske, at jeg er glad for det tætte naboskab, der er i en kolonihaveforening”.
Related stories
Once a spoon, always a spoon
THE STAGE IS SET
