Postcard from the Stockholm archipelago
Dear all,
I am well, catching my breath after a few busy days in Stockholm.
I am enjoying the peace and quiet, the closeness to nature, both when I am in it and when I gaze out at it through the large windows.
The house is small but ample and rich.
I sleep, read, eat well, take footbaths, do a face mask and make plans.
Soon, I’ll be heading back to Copenhagen, but a dream has been born.
Love, Rigetta
The house in the archipelago was designed by the Danish architect Lars Frank Nielsen for management consultant Susanne Aarup and carpenter Sven Hansson, the Stockholm-based Danish-Swedish couple who jointly run the company Add a Room. I met Susanne and Sven while I lived in Stockholm. For a while, our offices were next door to each other in Östermalm, and I played a minor role when Add a Room 1.0 was launched 10 years ago.
Add a Room designs modular units of 10, 15, 25 or 30 square metres, made in Denmark. The modules can be combined in a variety of ways, either directly connected or linked with exterior patio or special outdoor modules, such as an outdoor kitchen, a covered bench or a sauna. This lets users add more rooms as the need arises or the budget allows. The units can also be placed as individual houses on a site.
The housing units are made of Danish spruce (Superwood) and Swedish pinewood. The roof, which appears flat but actually has a slight slope, is clad with roofing felt, and the windows are from Velfac. All the materials are straightforward and high quality. All the modules can accommodate a kitchen or bath.
Add a Room is delivered ready-made on a platform truck and placed on the foundation that the client has built according to a specific set of instructions. It takes a specially trained builder one day to install everything, and the house is ready for use.
The minimalist exterior and interior appeal to my own and a collective yearning for a simpler, more minimalist way of life, and since the launch in 2010, the architectural concept has attracted widespread attention from Scandinavian and international magazines, journals and book publishers. The units are used as both summer and year-round homes and as annexes for existing buildings, mainly in Denmark and Sweden, but Add a Room houses are also found in Iceland, Germany and the Netherlands.
Architect Lars Frank Nielsen was a co-owner of the architecture firm 3XNielsen from 1986 to 2003, during which time he designed many buildings for both private and public clients.
Since 2003, he has had his own architecture firm, where he designs buildings on a smaller scale, mainly summer and year-round homes for private clients. He also works with product design.
‘I’m also a caretaker and an olive oil manufacturer,’ he says when I catch him on the phone after my return to Denmark to learn more about Add a Room. He may be a minimalist when it comes to aesthetics, but he is also a ‘collector’ – of buildings. ‘I only have very modest pension savings, but over the years I have bought properties that I fix up and maintain, and which I can sell when I need the money,’ he explains. His current property portfolio includes a single-family home in Åbyhøj, which he designed himself, a farm and a summer cottage on the Danish island of Fur, an olive farm in Greece (hence the oil) and his latest acquisition, a beach house by Hølken beach just north of the Danish town of Hou. But no Add a Room? I ask. ‘No,’ says Lars, ‘but I may well buy one soon, which I’ll then update to a 2.0 version. It’s a good concept, we’ve managed to balance elegance and pragmatism without compromising on the visual expression, but there’s always room for improvement and further product development.’
Add a Room 2.0? Susanne and Sven have certainly moved towards 2.0 in their elaboration of the unit. The term ‘2.0’ also suggests a generational handover. Sven still acts as liaison to production and often goes along when the modules are delivered. Susanne is no longer involved in day-to-day operations but remains involved in development. Their 21-year-old son Erik handles marketing and sales. I meet Erik in Stockholm; he is visionary, speaks of sustainability and the need to economize on resources and space and has no doubt that Add a Room has a bright future ahead of it. He is equally certain that he will have a role to play in the company’s future.
I am excited to see what Add a Room will do next. I enjoyed staying in the house, close to nature, I love the concept, Lars Frank’s stringent style is a visual delight, and if anyone is interested in my input for version 2.0, I’ll be happy to come back!
#bookazine3
Kære alle
Jeg har det godt og puster ud efter nogle travle dage i Stockholm.
Jeg nyder roen og nyder at være ét med naturen, både når jeg er ude i den, og når jeg ser ud på den gennem de store vinduer.
Her er ikke mange kvadratmeter, men alligevel rigt og rigeligt.
Jeg sover, læser, spiser god mad, tager fodbad og lægger ansigtsmaske og lægger planer.
Snart kører jeg tilbage til København, men en drøm er født.
Kærlig hilsen, Rigetta
Huset i skærgården er tegnet af den danske arkitekt Lars Frank Nielsen for det Stockholmsbaserede dansk-svenske par, management-konsulent Susanne Aarup og tømrer Sven Hansson, som sammen driver virksomheden
Add a Room. Susanne og Sven mødte jeg under mine år i Stockholm. I en periode havde vi kontor dør om dør på Østermalm, og jeg var en smule involveret, da Add a Room 1.0 blev lanceret for 10 år siden.
Add a Room, som fremstilles i Danmark, er et byggeklodssystem bestående af units på henholdsvis 10, 15, 25 eller 30 kvm. Modulerne kan kobles på forskellig vis, enten direkte på hinanden eller ved hjælp af udvendige terrassemoduler og specielle udekoblingsmoduler som udekøkken, overdækket bænk, sauna etc. Således kan man løbende tilkøbe flere rum efter økonomi og behov, ligesom man selvfølgelig kan lægge flere fritliggende huse på samme grund.
Husets minimalistiske ydre og indre taler direkte til både min og en kollektiv længsel efter en enklere og mere minimalistisk livsstil, og siden konceptet blev lanceret i 2010, har det fået opmærksomhed for sin arkitektur i en lang række både skandinaviske og internationale magasiner, tidsskrifter og bøger. Konceptet er solgt både som sommerhus, helårshus og som anneks til eksisterende byggeri, primært i Danmark og Sverige, men også på Island, i Tyskland og i Holland kan man med lidt held støde på et Add a Room-hus.
Arkitekt Lars Frank Nielsen var fra 1986 til 2003 medindehaver af arkitektvirksomheden 3XNielsen og tegnede i den sammenhæng en lang række bygninger, både i privat og offentligt regi.
Siden 2003 har han haft egen tegnestue, her tegner han bygninger i mindre skala, primært sommer- og helårshuse til private, desuden laver han produktdesign.
“Jeg er også vicevært og olivenolieproducent”, fortæller han mig, da jeg efter min hjemkomst fanger ham på telefonen for at tale lidt med ham om Add a Room. Nok er han minimalist, hvad angår det æstetiske, men han er også ‘samler’. Han samler på ejendomme. “Jeg har kun sparet beskedent op til pension, men har løbende købt ejendomme, som jeg sætter i stand og vedligeholder, og som kan sælges fra, når jeg behøver indtægt”, fortæller han. Lige nu består ejendomsporteføljen af en villa i Åbyhøj, som han selv har tegnet, en gård på Fur, et sommerhus på Fur, en olivengård i Grækenland (herfra olien), og seneste ejendomserhvervelse er et strandhus ved Hølken Strand lidt nord for Hou. Men du har ikke et Add a Room, forhører jeg mig? “Nej”, svarer Lars, “men det kan godt være, at jeg snart må erhverve mig et, som så skal opdateres til en version 2.0. Konceptet er godt, vi har formået at balancere elegance og pragmatisme, uden at det har medført visuelle kompromiser, men man kan altid forbedre og produktudvikle.”
Add a Room 2.0? I hvert fald har Susanne og Sven lagt op til en version 2.0 i deres arbejde med huset. Med 2.0 er der lagt op til et generationsskifte. Sven er stadig bindeleddet til produktionen og er ofte med, når modulerne leveres. Susanne har sluppet sit daglige arbejde med Add a Room, men arbejder stadig med de store linjer.
Deres 21-årige søn, Erik, er trådt ind som salgs- og markedsføringsmedarbejder. Ham mødte jeg i Stockholm, han er visionær, taler om bæredygtighed, nødvendigheden af at forbruge færre resurser og mindre plads, og er ikke et sekund i tvivl om, at Add a Room har fremtiden foran sig, og lige så sikker er han på, at han har en rolle at spille i den fremtid, i det firma.
Jeg er på alle måder spændt på næste skridt for Add a Room. Jeg har nydt at opholde mig i huset, tæt på naturen, eg er begejstret for konceptet, Lars Franks stramme streg tiltaler mit øje, og vil nogen høre mit input til version 2.0, så kommer jeg gerne tilbage!
Djævlen sidder i detaljen
”En af de store forskelle på et stykke skræddersyet tøj, i særdeleshed på en skræddersyet jakke eller frakke, og et stykke ”ready to wear” eller ”made to measure” ligger i det håndsyede, herunder i at ingen indlægsstoffer hos skrædderen er limet fast til yderstoffet, men fæstnet i hånden.
Lim slipper langsomt under påvirkning af varme og fugt”, forklarer Karina, ”og limede indlægsmaterialer er ufleksible. Skrædderens indlægsmaterialer er fremstillet af naturmaterialer og arbejder sammen med ydermaterialet.
En anden er naturligvis, at tøjet ikke bare er tilpasset den individuelle krop, men skabt med udgangspunkt i kroppen”.
Uddannelse
Karina brænder for sit fag og for at formidle sin viden.
Af samme årsag afholder hun løbende kurser for private som vil lære at konstruere og sy, og hun afslutter i dagene omkring mit besøg et mester-/elevforhold til en ung mand, som 1. maj kan kalde sig herreskrædder.
”Der er, til trods for at skrædderne oplever øget efterspørgsel ikke længere en skrædderskole i Danmark”, fortæller Karina, ”man kan blive beklædningshåndværker, det er en bred uddannelse målrettet industrien. Man kan i praktikperioden søge en skrædderspecialisering.
Bare er det er vanskeligt, fordi det reelt er en omkostning for en mester at have en elev, som kommer fra et skoleforløb, som ikke er målrettet faget.
Selv skal jeg ikke have en ny elev foreløbig, selvom jeg godt kunne bruge flere hænder, ordrebogen er fuld”.
Jeg medbragte hudpleje fra Bettes Skincare og har af Mette Themsen, som står bag Bettes
Skincare, fået følgende råd med til min ‘hjemmespa’:
- Afrens ansigtet og undlad at tørre, så huden forbliver våd.
- Brug en tsk. Luminous Face Scrub, massér sukkerkornene langsomt og blidt rundt i hele ansigtet, giv dig god tid og tilsæt mere vand om nødvendigt.
- Når alle sukkerkornene er smeltet, fjernes resterne af olien med en opvredet og varm klud.
- Fugt ansigtet med rigelige mængder Skin Dew (en kombination af skintonic og fugtserum.
Skin Dew indeholder ultralavmolekylær hyaluronsyre, som modsat mange andre hyaluronsyrer er i stand til at trænge ind i huden).
- Påfør en tsk. Glow Mask, således at hele ansigtet er dækket af et tyndt lag, lad masken virke i 20 minutter
- Afrens masken med den fugtige klud, eller skyl den af i badet (klart enklest).
- Brug igen en god mængde Skin Dew.
- Påfør nu 1-2 doseringer af Beauty Serum (olie) og massér godt ind i hele ansigtet og på halsen.
- Afslut med Beauty Creme.
Related stories
News and thoughts on a November day
Mindelser (Recollections)
